Ungarn

Károly Szelényi
Text: István Lázár und András Székely

Autor: Szelényi, Károly / Lázár, István - Székely, András (Text) / Luft, Ulrich (Übers.)
Verlag: Officina Nova Kunstbuchverlag, Budapest
Erscheinungsdatum: 1990
Auflage: 3. Ausgabe - Gedruckt in der Kossuth Druckerei, Budapest, 1990
ISBN: 963-7835-50-4
Leineneinband - Gebundene Ausgabe
Nicht paginiert - [166 S.]

Zustand:
Leinen Einband und Schutzumschlag mit Druckstellen.
Original Schutzumschlag Kanten gering lädiert, einmal eigerissen und berieben.
Ansonsten guter Zustand.

Kapitelüberschriften:
Buda.
Das Donauknie.
Nördliches Transdanubien.
Der Balaton und seine Umgebung.
Südliches Transdanubien.
Die Tiefebene.
Nyirseg.
Nord-Ungarn.
Pest.

Vorwort:
Meine Laufbahn als Photograph begann ich vor etwa 20 Jahren mit Aufnahmen von Kunstwerken und Denkmälern. Seit der Mitte der 70-iger Jahre bereiste ich von Budapest und von Balatonszälös, meinem zweiten Wohnsitz, aus das Land und machte Aufnahmen von Landschafien und Gebäuden. Das erste Photoalbum erschien unter dem Titel „Der Balaton und seine Umwelt“ mit Versen von Dezsö Keresztury im Jahr 1978.
Da dieser Band einen großen Erfolg hatte, folgte ihm 1981 der Band „Tokaj“ mit einem Begleittext von Jstvän Lazar.
Bei der Annäherung an eine Landschaft halfen mir viel meine verständigen Freunde und Bekannten unter den Volkskundlern und Kunsthistorikern aber in nicht geringerem Maße auch die Führung der Dorfbewohner und Lokalpatrioten, die mit Liebe zu ihren Städten erfüllt sind. In der Spur und Übertragung ihrer Gefühle arbeitete ich in mir die erhaltenen Erlebnisse auf und gab das Gesehene wieder.
Bei der Landschaft, dem Gegenstand und der Ansiedlung interessierte mich in erster Linie das Zusammenleben des Menschen mit seiner Umwelt und die gegenseitige Beeinflussung. Wichtiger als ein Gesicht ist, wie ich den Menschen in einem sorgfältig gepflegten Weinberg, der sich harmonisch in den Schwung der Landschaft einfügt, oder in einem Bauernhaus, auf dem der Name des Bauherrn prangt, prangt einfangen und darstellen könnte. Bei meinen Reisen nehmen mich immer wieder die Steinkreuze am Wegrand gefangen, hinter denen sich menschliche Schicksale und der Hauch von Gemeinschaften verbergen. Fehlt etwa des Meisters und des Auftraggebers Geist in den Fresken dörflicher Kirchen, in den Arkaden der Bauernhäuser oder in der prachtvollen Einrichtung von Schlössern?
Das Material zu diesem Buch wurde aus 2000 Aufnahmen ausgewählt. Möglicherweise findet der Leser darin nicht die gewohnten Bilder, doch hoffe ich diese durch solche zu ersetzen, die ein anderes Gesicht - die verborgene Schönheiten des Landes - aufdecken.
Karoly Szelenyi.

Sonstiges:
Einband: Leinen
209 Bilder.
Copyright: Károly Szelényi 1986.
Text: István Lázár und András Székely.
Übersetzung: Ulrich Luft.
Auswahl der Verse: Otto Javor.
Gestaltung: György Szedlak.
Gedruckt in der Kossuth Druckerei, Budapest, 1990.
Die Aufnahmen wurden mit einer Hasselblad Kamera auf Agfachrom Film gemacht.
ISBN-10 963-7835-50-4.
ISBN-13 9789637835506.

Kontinent: Europa. Osteuropa.
Land: Ungarn.
Region: Ungarn
Grafschaft: -
Ort: -