Der 900 Pfund schwere, handzahme Grizzly Boog und der schmächtige Hirsch Elliot verirren sich ausgerechnet zu Beginn der Jagdsaison im Wald. In der Not beschließt das ungleiche Duo, gemeinsame Sache zu machen. Denn nur zusammen sind sie stark! Mit Hilfe anderer tierischer Waldbewohner wollen sie nun versuchen, den Wald von den Jägern zurückzuerobern. Als talentierte Tierstimmenimitatoren synchronisieren JÜRGEN VOGEL ("Nackt", "Der Freie Wille"), der dem liebenswert-chaotischen Elliot lustige Sprüche auf die Quassellippen legt. An seiner Seite lässt THOMAS HEINZE (ZDF "Typisch Mann", "Neues vom Wixxer") Boog mit Leichtigkeit Schwergewichtiges brummen – zur Freude von Rangerin Beth, synchronisiert von TV-Star ALEXANDRA NELDEL (SAT 1 "Verliebt in Berlin").