Gesamtzustand des Buches: Sehr Gut

Zum Inhalt:

Nur ein Kleinstadt-Epos, aber unter der Feder der Dichterin wird es zum Symbol von Welt und Gesellschaft überhaupt. Diese Steigerung bloß alltäglicher Ereignisse ins Sinnbildhafte - es geht um die Verstrickungen eines Pfarrerlebens - macht die eigentliche Größe der Dichtung aus. - Wie ein junger Reverend - er wirkt in der "vornehmsten" Kirche seines Sprengels - in allerlei Intrigen gerät und in der giftigen Atmosphäre von Klatsch und Verleumdung die inner Lauterkeit bewahrt; wie er schließlich in einer Weihnachtspredigt von umwerfender Offenheit die Dinge beim Namen nennt und gleichsam die Vertrauensfrage an die Gemeinde stellt: das wird von der Anerikanerin Nelia Gardner White mit geistvollem Elan und unheimlich treffsicherer Psychologie erzählt. - Für deutsche Leser mag es neu sein, wenn hier alles betulich Fromme weit dahinten bleibt und der trockene angelsächsische Humor selbst das sakrale Milieu aus seiner gewissen Langweiligkeit zu erlösen vermag. Aber grade diese herzhafte Frische und Schalkhaftigkeit ist das Unterhaltende und wird der in ihrer Heimat längst bekannten Autorin, die nun zum erstenmal ins Deutsche übersetzt wird, bei uns viele Freunde gewinnen.

Sie hat für den vorliegenden Roman übrigens den sogenannten Westminster Romanpreis erhalten - eine Anerkennung, die uns erst recht zu Lektüre verführen soll.