****************************************************

Piccola cosmognia portatile v. Raymond Queneau

********************************************************************

La Petite cosmogonie portative vuol essere lèquivalente moderno del poema di Lucrezio, rivissuto in chiage giocosa (il che esclude una sua commozione cosmica) e aggiornato sugli ultimi sviluppi della scienza.In dei canti come Lucrezio, Queneau esplora gli orizzonti dell`astronomia, della geologia, della biologia, della chimica e della storia delle tecniche umane; non solo, ma enuncia anche i lineamenti d`una sua filosofia della nature.

Intraducibile per definizione, questo poema ha provocato un poeta dìnesauribile curiosità intellettuale come sergio Solmi a cimentarsi in una traduzione in versi. Ne è nato un testo poetico italiano pieno di tensione e di slancio, una versificazione folta e vibrante e arguta.

In appendice al volume, Italo Calvino, che ha collaborato alla traduzione di Solmi aiutandolo a risolvere alcune delle crittografie piú intricate contenute nei versi di Queneau, presenta una Piccola guida alla  Piccola cosmogonia.

Buch befindet sich in einem sehr guten Zustand.

Bei weiteren Fragen einfach mailen, melde mich so schnell wie möglich.
Ein Spaziergang durch meinen Shop könnte das ein oder andere Interessante zum Vorschein bringen. Schaut mal vorbei! Viel Spaß beim stöbern und ersteigern.
Lt. neuem EU RECHT unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung keine Garantien und keine Rücknahmen, da Privatverkauf . In eigener Sache, ich gebe nach Zahlungseingang sofort Bewertung und Info des Versandtages. Von Ihnen erwarte ich ebenso eine Info, nur DANN WEISS ICH - alles kam an. Für Eure Bemühung herzlichen Dank.-.--.SPASSANBIETER NICHT WILLKOMMEN -IHR kostet ZEIT - ÄRGER - GELD !ICH bin FAIR, seid Ihr es auch ? ! .