1.5 - "Emanations" und "Prime Factors"

"Das Unvorstellbare":
Während der Erforschung eines unbekannten Planeten, gelangt die Crew auf eine Begräbnisstätte der Uhnori. Bei der Untersuchung der Körper wird Harry Kim in eine Subraum-Vacuole eingehüllt und auf die Heimatwelt der Alienkultur befördert. Seine Präsenz dort bewirkt große Zweifel im Glauben an das Leben nach dem Tode. Kim erkennt, daß der einzige Weg zurückzukehren, der ist, wie er gekommen war - durch die Uhnori-Todesstationen. Kim legt sein Leben in die Hände des Schicksals, mit der Hoffnung, daß die Voyager-Crew ihn wiederbeleben kann...

"Das oberste Gesetz":
Die Crew begegnet den Sikarianern, die für ihre Gastfreundschaft berühmt sind. Als bekannt wird, daß die Sikarianer über eine Technik verfügen, mit der sie den Raum falten können und so über 40000 Lichtjahre in einem Augenblick zurücklegen können, hofft die Crew auf einen Weg nach Hause. Aber die Gastfreundschaft ist nicht die, die es scheint. Die Ethik beider Rassen wird auf eine harte Probe gestellt...

Schauspieler: