7.7 - "Repentance" und "Prophecy"

Reue:
Die Crew der Voyager kommt einem Schiff zu Hilfe, das Häfltlinge zu ihrer Exekution transportieren. Die Mannschaft muss sich entscheiden, ob die Voyager die Praxis der Todesstrafe billigen darf. Die moralische Herausforderung verschärft sich, als offensichtlich wird, dass die vermeintlich gefährlichen Kriminellen nur aufgrund ihrer Rassenzugehörigkeit verfolgt werden.

"Die Prophezeiung":
Die Voyager trifft auf ein klingonisches Schiff, das seit Jahrzehnten durch den Delta-Quadranten irrt und lädt den Captain ein, ein Bord zu kommen. Die Lage spitzt sich zu, als offensichtlich wird, dass der Klingone glaubt, das ungeborene Kind von Belanna Torres wäre der klingonische Messias. Die Situation hat unbequeme und gefährliche Konsequenzen, einschließlich eines Duells und einer Paarung verschiedener Rassen.

Schauspieler: